temptation
Федерико Гарсия Лорка,
"Как улитка отправилась путешествовать и кого она встретила в пути":
Туман висит над полями,
и солнце лучом дрожащим
по колокольням дальним
под вечерний звон скользит.
А мирная улитка,
мещаночка с тропинки,
в смущенье, с тоскою странной,
глядит на широкий мир.
пер. Инны Тыняновой
посвящается Халишу
странник переворачивает страницы
не ищет смысла
движется вперёд
есть только путь
пусть будет впредь
впереди уют
но слова движутся друг за другом сметая пыль дороги
подведём итоги
мир под подошвами ног
втоптан в самую суть
он идёт до конца без лица без следов без цели
он целен
и исцелён направлением вест
без вести
ушедший вспять времени по пути солнца
оставляя позади крошки городов
для ворон для кого угодно в горной цепи в грудной клетке
шаг за шагом приближаясь к границам городов орбитам кольцам
он невредим
и числа сложены аккуратно в ряд
вряд ли остановится
даже дойдя до форзаца
_
и среди пустоты
понимаешь
он это ты
301009,
бумага, графит, пастель, акрил
итал. -- внутренний (мир)
бумага, гуашь, пастель.
05 ноября 2009